Despre Artistul conștient pe scenă,  din "Munca actorului cu sine însuși"

2. Arta scenică și meșteșugul scenic

Trebuie să creezi conştient şi veridic.

-      Ce înseamnă a juca „veridic” rolul ?

-      Înseamnă că, aflându-te pe scenă în condiţiile de viaţă pe care le cere rolul şi în deplină analogie cu el, să gândeşti, să vrei, să tinzi, să acţionezi just, logic, consecvent, omeneşte. Numai când artistul va obţine asta, el se va apropia de rol şi va începe să simta la fel cu el.

Uite, tocmai starea complet conştientă a artistului pe scenă, într-o atmosferă de autentic adevăr  lăuntric, stimulează sentimentul mai bine ca oricare alta şi este mai prielnic teren pentru însufleţirea muncii subconştientului şi pentru avânturile inspiraţiei pe o durată mai scurtă sau mai lungă.

Dacă veţi cunoaşte temeinic graniţele artei autentice şi legile organice ale naturii creatoare, nu veţi rătăci, veţi pricepe greşelile şi veţi avea posibilitatea să le îndreptaţi. 

Iată de ce rolul constuit prin metode fireşti de joc creşte, iar când se bazează pe un joc superficial şi pe o afectare de diletant devine dintr-o dată lipsit de viaţă, mecanic.

...şi afectarea, ca şi meşteşugul începe acolo unde se sfârşeşte trăirea.